Псалом 6

Не карай мене, Господи, в гніві Своїм, не завдавай мені кари в Своїм пересерді!

2

(6-3) Помилуй мене, Господи, я ж бо слабий, уздоров мене, Господи, бо тремтять мої кості,

3

(6-4) і душа моя сильно стривожена, а ти, Господи, доки?

4

(6-5) Вернися, о Господи, визволи душу мою, ради ласки Своєї спаси Ти мене!

5

(6-6) Бож у смерті нема пам'ятання про Тебе, у шеолі ж хто буде хвалити Тебе?

6

(6-7) Змучився я від стогнання свого, щоночі постелю свою обмиваю слізьми, сльозами своїми окроплюю ложе своє!...

7

(6-8) Моє око зів'яло з печалі, постаріло через усіх ворогів моїх...

8

¶ (6-9) Відступіться від мене, усі беззаконники, бо почув Господь голос мого плачу!

9

(6-10) Благання моє Господь вислухає, молитву мою Господь прийме,

10

(6-11) усі мої вороги посоромлені будуть, і будуть настрашені дуже: хай вернуться, і будуть вони посоромлені зараз!

Псалом 7

Жалібна пісня Давидова, яку він співав Господеві в справі веніямінівця Куща.

2

(7-3) щоб ворог моєї душі не розшарпав, як лев, що кості ламає, й ніхто не рятує!

3

(7-4) Господи, Боже мій, коли я таке учинив, коли є беззаконня в долонях моїх,

4

(7-5) коли я доброчинцеві злом відплатив, і без причини ограбував свого противника,

5

(7-6) ворог нехай переслідує душу мою, і нехай дожене, і нехай до землі він потопче життя моє, і хай мою славу оберне на порох! Села.

6

(7-7) Устань же, о Господи, в гніві Своїм, понесися на лютість моїх ворогів, і до мене скеруй постанову Свою, яку Ти заповів!

7

(7-8) і громада народів оточить Тебе, і над нею вернися на висоту!

8

(7-9) Господь судить людей, суди ж мене, Господи, за моєю правотою й за моєю невинністю.

9

(7-10) Нехай злоба безбожних скінчиться, а Ти зміцни праведного, бо вивідуєш Ти серця й нирки, о праведний Боже!

10

¶ (7-11) Щит мій у Бозі, Який чистих серцем спасає.

11

(7-12) Бог Суддя справедливий, і щоденно на злого Бог гнівається,

12

(7-13) коли хто не навернеться, буде гострити меча Свого Він, Свого лука натягне й наставить його,

13

(7-14) і йому приготовив смертельні знаряддя, Він зробить огнистими стріли Свої.

14

(7-15) Ото, беззаконня зачне нечестивий, і завагітніє безправ'ям, і породить неправду.

15

(7-16) Він рова копав, і його викопав, і впав сам до ями, яку приготовив,

16

(7-17) обернеться зло його на його голову, і на маківку зійде його беззаконня!

17

(7-18) Я ж Господа буду хвалити за Його правдою, і буду виспівувати Ймення Всевишнього Господа!

Псалом 8

Господи, Владико наш, яке то величне на цілій землі Твоє Ймення, Слава Твоя понад небесами!

2

(8-3) З уст дітей й немовлят учинив Ти хвалу ради Своїх ворогів, щоб знищити противника й месника.

3

¶ (8-4) Коли бачу Твої небеса діло пальців Твоїх, місяця й зорі, що Ти встановив,

4

(8-5) то що є людина, що Ти пам'ятаєш про неї, і син людський, про якого Ти згадуєш?

5

(8-6) А однак учинив Ти його мало меншим від Бога, і славою й величчю Ти коронуєш його!

6

(8-7) Учинив Ти його володарем творива рук Своїх, все під ноги йому вмістив:

7

(8-8) худобу дрібну та биків, їх усіх, а також степових звірів диких,

8

(8-9) птаство небесне та риби морські, і все, що морськими дорогами ходить!

9

(8-10) Господи, Боже наш, яке то величне на цілій землі Твоє Ймення!

Псалом 9

Хвалитиму Господа усім серцем своїм, розповім про всі чуда Твої!

2

(9-3) Я буду радіти, і тішитись буду Тобою, і буду виспівувати Ймення Твоє, о Всевишній!

3

(9-4) Як будуть назад відступати мої вороги, то спіткнуться і вигинуть перед обличчям Твоїм!

4

(9-5) Бо суд мій і справу мою розсудив Ти, Ти на троні суддевім сидів, Судде праведний!

5

(9-6) Докорив Ти народам, безбожного знищив, ім'я їхнє Ти витер на вічні віки!

6

(9-7) О вороже мій, руйнування твої закінчились на вічність, ти й міста повалив був, і згинула з ними їхня пам'ять!

7

(9-8) Та буде Господь пробувати навіки, Він для суду поставив престола Свого,

8

(9-9) і вселенну Він буде судити по правді, справедливістю буде судити народи.

9

(9-10) і твердинею буде Господь для пригніченого, в час недолі притулком.

10

(9-11) і на Тебе надіятись будуть усі, що ім'я Твоє знають, бо не кинув Ти, Господи, тих, хто шукає Тебе!

11

¶ (9-12) Співайте Господеві, що сидить на Сіоні, між народами розповідайте про чини Його,

12

(9-13) бо карає Він вчинки криваві, про них пам'ятає, і не забуває Він зойку убогих!

13

(9-14) Помилуй мене, Господи, поглянь на страждання моє від моїх ненависників, Ти, що мене підіймаєш із брам смерти,

14

(9-15) щоб я розповідав про всю славу Твою, у брамах Сіонської доні я буду радіти спасінням Твоїм!

15

(9-16) Народи попадали в яму, яку самі викопали, до пастки, яку заховали, нога їхня схоплена.

16

(9-17) Господь знаний, Він суд учинив, спіткнувсь нечестивий у вчинку своєї руки! Гра на струнах. Села.

17

(9-18) Попрямують безбожні в шеол, всі народи, що Бога забули,

18

(9-19) бож не навіки забудеться бідний, надія убогих не згине назавжди!

19

(9-20) Устань же, о Господи, хай людина не перемагає, нехай перед лицем Твоїм засуджені будуть народи!

20

(9-21) Накинь, Господи, пострах на них, нехай знають народи, що вони тільки люди! Села.

Псалом 10

Для чого стоїш Ти, о Господи, здалека, в час недолі ховаєшся?

2

Безбожний в своїм гордуванні женеться за вбогим, хай схоплені будуть у підступах, які замишляли вони!

3

Бо жаданням своєї душі нечестивий пишається, а ласун проклинає, зневажає він Господа.

4

У гордощах каже безбожний, що Він не слідкує, бо Бога нема, оце всі його помисли!...

5

Сильні дороги його повсякчасно, від нього суди Твої високо, тим то віддмухує він ворогів своїх...

6

Сказав він у серці своєму: Я не захитаюсь, бо лиха навіки не буде мені...

7

Уста його повні прокляття й обмани та зради, під його язиком злочинство й переступ.

8

Причаївшись, сидить на подвір'ях, мордує невинного, його очі слідкують за вбогим...

9

В укритті він чатує, як лев той у зарості, чатує схопити убогого, хапає убогого й тягне його в свою сітку...

10

Припадає, знижається він, і попадають убогі в його міцні кігті...

11

Безбожний говорить у серці своїм: Бог забув, заховав Він обличчя Своє, не побачить ніколи.

12

¶ Устань же, о Господи Боже, руку Свою підійми, не забудь про убогих!

13

Чому нечестивий ображує Бога і говорить у серці своїм, що Ти не слідкуєш?

14

Але Ти все бачиш, бо спостерігаєш злочинство та утиск, щоб віддати Своєю рукою! На Тебе слабий опирається, Ти сироті помічник.

15

Зламай же рамено безбожному, і злого скарай за неправду його, аж більше не знайдеш його!

16

Господь Цар на вічні віки, із землі Його згинуть погани!

17

Бажання понижених чуєш Ти, Господи, серця їх зміцняєш, їх вислуховує ухо Твоє,

18

щоб дати суд сироті та пригніченому, щоб більш не страшив чоловік із землі!

Псалом 11

Я надіюсь на Господа, як же кажете ви до моєї душі: Відлітай ти на гору свою, немов птах?

2

Бо ось, нечестиві натягують лука, міцно ставлять стрілу свою на тятиву, щоб у темряві до простосердих стріляти...

3

Як основи зруйновано, що тоді праведний зробить?

4

¶ Господь у святім Своїм храмі, Господь престол Його на небесах, бачать очі Його, повіки Його випробовують людських синів!

5

Господь випробовує праведного, а безбожного й того, хто любить насилля, ненавидить душа Його!

6

Він спустить дощем на безбожних горюче вугілля, огонь, і сірку, і вітер гарячий, це частка їхньої чаші.

7

Бо Господь справедливий, кохає Він правду, праведний бачить обличчя Його!

Псалом 12

Спаси мене, Господи, бо нема вже побожного, з-поміж людських синів позникали вже вірні!

2

(12-3) Марноту говорять один до одного, їхні уста облесні, і серцем подвійним говорять...

3

(12-4) Нехай підітне Господь уста облесливі та язика чванькуватого

4

(12-5) тим, хто говорить: Своїм язиком будем сильні, наші уста при нас, хто ж буде нам пан?

5

(12-6) Через утиск убогих, ради стогону бідних тепер Я повстану, говорить Господь, поставлю в безпеці того, на кого розтягують сітку!

6

(12-7) Господні слова слова чисті, як срібло, очищене в глинянім горні, сім раз перетоплене!

7

(12-8) Ти, Господи, їх пильнуватимеш, і будеш навіки нас стерегти перед родом оцим!

8

(12-9) Безбожні кружляють навколо, бо нікчемність між людських синів підіймається.

Псалом 13

Доки, Господи, будеш мене забувати назавжди, доки будеш ховати від мене обличчя Своє?

2

(13-3) Як довго я буду складати в душі своїй болі, у серці своїм щодня смуток? Як довго мій ворог підноситись буде над мене?

3

(13-4) Зглянься, озвися до мене, о Господи, Боже мій! Просвітли мої очі, щоб на смерть не заснув я!

4

(13-5) Щоб мій неприятель не сказав: Я його переміг! Щоб мої вороги не раділи, як я захитаюсь!

5

(13-6) Я надію на милість Твою покладаю, моє серце радіє спасінням Твоїм!

6

(13-7) Я буду співати Господеві, бо Він добродійство для мене вчинив...

Псалом 14
Безумний говорить у серці своїм: Нема Бога! Зіпсулись вони, і обридливий чинять учинок, нема доброчинця!...

2

Господь дивиться з неба на людських синів, щоб побачити, чи є там розумний, що Бога шукає.

3

Усе повідступало, разом стали бридкими вони, нема доброчинця, нема ні одного!...

4

¶ Чи ж не розуміють всі ті, хто чинить безправ'я, хто мій люд поїдає? Вони хліб Господній їдять, та не кличуть Його...

5

Тоді настрашилися страхом вони, бо Бог в праведнім роді.

6

Раду вбогого ганьбите ви, та Господь охорона йому.

7

Аби то Він дав із Сіону спасіння ізраїлеві! Як долю Своєму народу поверне Господь, то радітиме Яків, втішатися буде ізраїль!

Псалом 15

Господи, хто може перебувати в наметі Твоїм? Хто мешкати може на святій Твоїй горі?

2

Той, хто в невинності ходить, і праведність чинить, і правду говорить у серці своїм,

3

хто не обмовляє своїм язиком, і злого не чинить для друга свого, і свого ближнього не зневажає!

4

Обридливий погорджений в очах його, і він богобійних шанує, присягає, для себе хоча б і на зло, і дотримує;

5

не дає свого срібла на лихву, і не бере на невинного підкупу. Хто чинить таке, ніколи той не захитається!