Ïîêðèé ìåíå ëþáîâ'þ, Áîæå,
dzãð³é ìåíå Ñâî¿ì òåïëîì,
Ñõîâàé â³ä ñâ³òó, â³ä íåäîë³,
Íàâ÷è áîðîòèñÿ ç³ çëîì.

ѳì'ÿ, ëþáîâ ³ â³ðí³ñòü..ä³òè..áàòüêè... íà öüîìó òðèìàºòüñÿ íàøå æèòòÿ.
ѳì'ÿ äຠíàì â³ä÷óòòÿ ãðóíòó ï³ä íîãàìè ëþáîâ öå øëÿõ äî Áîãà, â³ðí³ñòü äຠâ³ðó..
Ùî æ ïîòð³áíî ëþäñüêîãî ùàñòÿ? À âñå öå ³ âêëþ÷ຠâ ñåáå ùàñòÿ..

Õàé ïîâíîòà æèòòÿ ç Õðèñòîì çàïîâíèòü âàøå ùàñòÿ!!
õàé ëþáîâ'þ ³ñêðÿòüñÿ î÷³ à â äóø³ áóäå ìèð ³ ñïîê³é !
Õàé óäîìà âàñ ÷åêàþòü ëþáëÿ÷³ ëþäè!

ßêà æ ðîëü æ³íêè â ñ³ì*¿?

Íàéïîøèðåí³øà äóìêà ïðî âçàºìèíè ÷îëîâ³êà ³ æ³íêè áàçóºòüñÿ, ³ íåáåçï³äñòàâíî, íà òåêñòàõ ç³ Ñâÿùåííîãî Ïèñàííÿ, ùî ÷èòàþòüñÿ ïðèâñåëþäíî ï³ä ÷àñ Òà¿íñòâà ³í÷àííÿ. ßê âæå çàçíà÷àëîñÿ âèùå, ñïðîùåíå ðîçóì³ííÿ òîãî, ùî äðóæèíè ïîâèíí³ êîðèòèñÿ ñâî¿ì ÷îëîâ³êàì (Åô. 5:22), ÷àñòî âèêëèêຠîïëåñêè ç áîêó ÷îëîâ³ê³â, àëå ñïðîáóºìî ðîç³áðàòèñÿ ïðî ùî ñàìå ïèøå Àïîñòîë. ×è íå âèÿâèòüñÿ, ùî Àïîñòîë Ïàâëî äóõîâí³øèé çà íàñ, ³ ùî â ñâîºìó ðîçóì³íí³ âåëèêî¿ òàºìíèö³ Õðèñòà ³ Öåðêâè ìè í³÷èì íå â³äð³çíÿòèìåìîñü â³ä ñòàðîäàâí³õ ³óäå¿â, ÿê³ êèâàëè ñâî¿ìè ãîëîâàìè, íå ðîçóì³þ÷è âåëèêî¿ òàºìíèö³ íàøîãî ñïàñ³ííÿ (Ìô. 27:39-43).

Ãîâîðÿ÷è ïðî ïîêîðó æ³íîê ÷îëîâ³êàì, Àïîñòîë Ïàâëî çàñíîâóº öåé ïðèíöèï íà òîìó, ùî ÷îëîâ³ê ãîëîâà äðóæèíè, ÿê Õðèñòîñ º ãëàâà Öåðêâè (Åô. 5:23). Àëå ÿêå öå âåðõîâåíñòâî? ×è òàêå, ÿêå ìè áà÷èìî ó äåÿêèõ «ðåâíèâö³â» áëàãî÷åñòÿ? Äàâàéòå ðîçãëÿíåìî â³äïîâ³äí³ ì³ñöÿ ç Ñâÿòîãî Ïèñüìà: «Áî Íåìîâ­ëÿ íàðîäèëîñÿ íàì – Ñèí äàíèé íàì; âëàäàðþâàííÿ íà ðàìåíàõ Éîãî...» (²ñà¿ 9:6). Ùî òàêå «âëàäà íà ðàìåíàõ Éîãî»? - Ó ïåðåêëàä³ ç öåðêîâíîñëîâ'ÿíñüêî¿ öå îçíà÷ຠ«íà ïëå÷àõ», àëå íå ïîòð³áíî äóìàòè, ùî öå ïîãîíè ÷è åïîëåòè - çâè÷í³ íàì çíàêè íà÷àëüñòâà. Çãàäàéìî ùî áóëî íà ïëå÷àõ Õðèñòà? - Â³í «í³ñ õðåñò Ñâ³é» (²í. 19:17), «Â³í ïîí³ñ íà Ñîá³ ãð³õ áàãàòüîõ» (²ñà¿ 53:12). ×è öå âèä ãåíåðàë³ñèìóñà â ïîãîíàõ? - «... Íåìຠâ Íüîìó í³ âèäó, í³ âåëè÷³... ³í áóâ ïîãîðäæåíèé ëþäüìè, ìíîãîñòðàäàëüíèê, ùî çíàâ õâîðîáè, ³ ìè â³äâåðòàëè â³ä íüîãî îáëè÷÷ÿ; ³í áóâ çíåâàæåíèé, ³ ìè íå ö³íóâàëè Éîãî...» (²ñà¿ 53:2-3).

Çâè÷íèé êåð³âíèê 䳺 çà ïðèíöèïîì: «Ïðèéä³òü äî ìåíå âñ³, êîìó ÿ ùå í³÷îãî íå íàêàçàâ, ³ ÿ äàì âàì îáîâ'ÿçêè». Õðèñòîñ æå ãîâîðèòü: «Ïðèéä³òü äî Ìåíå, óñ³ ñòðóäæåí³ òà îáòÿæåí³, ³ ß çàñïîêîþ âàñ» (Ìô. 11:28).

Õòî á³ëüøèé ó öàðñòâ³ ìèðñüêîìó? - Òîé, ó êîãî ïîãîíè íàéá³ëüøå âèáëèñêóþòü, øàïêà âèùå ³ ñâèòà íàéá³ëüøà. Àëå, êîëè çàïèòàëè Õðèñòà: «Õòî íàéá³ëüøèé ó Öàðñòâ³ Íåáåñí³ì? ³í æå äèòèíó ïîêëèêàâ, ³ ïîñòàâèâ ¿¿ ñåðåä íèõ...» (Ìô. 18:1-2). «², ñ³âøè, çàêëèêàâ äâàíàäöÿòü ³ ñêàçàâ ¿ì: õòî õî÷å áóòè ïåðøèì, íåõàé áóäå ç óñ³õ îñòàíí³ì ³ âñ³ì ñëóãîþ» (Ìê. 9:35). «Îòæå, ÿêùî ß, Ãîñïîäü ³ Ó÷èòåëü, óìèâ íîãè âàì, òî ³ âè ïîâèíí³ îáìèâàòè íîãè îäèí îäíîìó» (²í. 13:14).

Ïîä³áíèõ öèòàò - áåçë³÷, ³ âñ³ âîíè âêàçóþòü íà äóæå ³ñòîòíó ÿê³ñòü Õðèñòîâîãî âåðõîâåíñòâà - âîíî çîâñ³ì íå òàêå, äî ÿêîãî çâèêëè ìèðñüê³ íà÷àëüíèêè ³ âåëüìîæ³. Òîìó ³ âåðõîâåíñòâî ÷îëîâ³êà â ñ³ì'¿ ìîæå áóòè äâîÿêå: âåðõîâåíñòâî çåìíå ³ âåðõîâåíñòâî íåáåñíå. Ö³ äâà âåðõîâåíñòâà çîâñ³ì íå âèêëþ÷àþòü îäèí îäíîãî ³ ìîæóòü ñï³â³ñíóâàòè â îäíîìó ³ òîìó æ øëþá³. Àëå íåîáõ³äíî ïàì'ÿòàòè, ùî áåç Õðèñòîâîãî ïðèõîäó íà çåìëþ, áåç â³ääàíîñò³ ñåáå íå ìîæå áóòè õðèñòèÿíñüêîãî øëþáó - Òà¿íñòâà Õðèñòà ³ Éîãî Öåðêâè, à çàëèøàþòüñÿ ëèøå ñîö³àëüíî-ô³íàíñîâ³ â³äíîñèíè.

Øëÿõ Öåðêâè, ÿê ³ øëÿõ êîæíîãî ç ïîäðóææÿ, òåæ ëåæèòü ÷åðåç çðå÷åííÿ ñåáå: «ÿêùî õòî õî÷å éòè çà Ìíîþ, õàé çðå÷åòüñÿ ñåáå ñàìîãî, â³çüìå õðåñò ñâ³é ³ éäå çà Ìíîþ» (Ìô. 16:24). Ïîäèâèìîñÿ, ÿê Àïîñòîë Ïàâëî íàòÿêຠíà òå, õòî ãîëîâí³øèé â ïîäðóæí³õ ñòîñóíêàõ: «Íå óõèëÿéòåñÿ îäèí â³ä îäíîãî, õ³áà çà çãîäîþ» (1 Êîð. 7:5). Òîáòî, íå ïî «õîò³ííÿì ÷îëîâ³êà» (²í. 1:13), íå ïî áàæàííþ «äðóæèíè ñâàðëèâî¿ ³ ñåðäèòî¿» (Ïðèò÷³ 21:19), àëå çà ñï³ëüíîþ çãîäîþ (συμφωνου).

Õî÷à ìè ³ íàçèâàºìî ñåáå ðàáàìè Õðèñòîâèìè, àëå ³í íàçèâຠíàñ äðóçÿìè (²í. 15:15) ³ â³ääຠäóøó Ñâîþ çà íàñ [13]. Öå îçíà÷àº, ùî ðàáñòâî íàøå íå º ðàáñòâî áðàíöÿ, ÿêîãî çàêàáàëèâ íàñèëüíèê, àëå ðàáñòâî ëþáëÿ÷îãî ñåðöÿ, ÿêå Õðèñòîñ âëîâèâ Ñâîºþ ëþáîâ'þ. Òîáòî, ïîñëóõ äðóæèíè, ïî-á³áë³éíîìó ïðîìîâëÿþ÷è ñâîºìó ÷îëîâ³êîâ³ «ïàí» ìຠáóòè äîáðîâ³ëüíèì ïîñëóõîì ëþáîâ³. Çâè÷àéíî, âñå öå ìîæå çäàòèñÿ íåäîñÿæíèìè ³äåàëàìè, àëå ÷è íå íàì ñêàçàíî: «...áóäüòå äîñêîíàë³, ÿê äîñêîíàëèé Îòåöü âàø Íåáåñíèé» (Ìô. 5:48)?

(çà ïåðåêëàäîì ïðàâîñëàâíîãî ïîðòàëó Êàòåðèíè Òèìèê)

Ïåðøîþ òåìîþ çà÷åïèìî äóæå áîëþ÷ó àëå ïîòð³áíó. Ìîâà÷àòè ? À ìîæå ïîãîâîðèìî?

1 ÷àñòèíà
Íàéá³ëüøèì äîêàçîì òîãî, ùî ÿêèéñü íàðîä
ä³éøîâ äî êðàéíüî¿ òî÷êè ñâîãî ìîðàëüíîãî ïàä³ííÿ,
áóäóòü ò³ ÷àñè, êîëè àáîðò ñòàíå ââàæàòèñÿ ñïðàâîþ
çâè÷íîþ ³ àáñîëþòíî ïðèéíÿòíîþ.
Ðàôàåëü Áàëëåñòð³í³, â³äîìèé ³òàë³éñüêèé þðèñò XIX ñò.

2 ÷àñòèíà


XX ñòîë³òòÿ â³ä³éøëî ó íåáóòòÿ. Áàãàòî âîíî ïåðåäàëî ó ñïàäîê XXI-ìó. Àëå é íîâå ñòîð³÷÷ÿ, ò³ëüêè ðîçïî÷àâøèñü, ïîðîäèëî ÿâèùà, êîëèñü íåáà÷åí³. Ùî ñèìâîë³çóº ñòîë³òòÿ ÿêå â³ä³éøëî, ÿê³ ïî䳿 éîãî íàéá³ëüøå õàðàêòåðèçóþòü? Íàì çãàäóþòüñÿ Æîâòíåâèé ïåðåâîðîò 1917 ðîêó, ÿêèé ñïðè÷èíèâ çà ñîáîþ ì³ëüéîíè áåçâèííèõ æåðòâ, Äðóãà ñâ³òîâà â³éíà ³ ÿäåðí³ áîìáàðäóâàííÿ ÿïîíñüêèõ ì³ñò, ëîêàëüí³ â³éíè (Â'ºòíàì, Àôãàí³ñòàí òà ³í.). Âñ³ ö³ ïî䳿 ìîæíà ïîçíà÷èòè ÿê êðèâàâ³ çëî÷èíè ïðîòè ëþäñòâà. Âîíè ïîãóáèëè ì³ëüéîíè ìîëîäèõ æèòò³â, ïîí³âå÷èëè áåçë³÷ äîëü, ¿õ íàñë³äîê - ìîðå êðîâ³ ³ ñë³ç. Àëå XXI ñòîë³òòÿ íå çì³íèëî òðàäèö³é XX-ãî. ̳æíàðîäíèé òåðîðèçì - íîâà ìàñøòàáíà çàãðîçà âñüîìó ëþäñòâó.

Ïðèãàäóºòüñÿ òåðàêò â Áåñëàí³. Âåñü ñâ³ò âðàçèëà ìàñîâà çàãèáåëü ä³òåé. ijéñíî, íàñèëüíèöüêà ñìåðòü ä³òåé çàâæäè, êîëè á öå íå áóëî, øîêóº ðîçóì ³ ïðèíîñèòü á³ëü ó ñåðöÿ ÷óéíèõ ëþäåé. Àäæå ³ â ìèíóëîìó ãèíóëè ä³òè â³ä ðóê óáèâöü. Öå ³ êèíóò³ ó ïð³ðâó ä³òè ñïàðòàíö³â, íåìîâëÿòà, ïðèíåñåí³ â æåðòâó ÿçè÷íèöüêèì áîãàì, òèñÿ÷³ óᳺííèõ çà íàêàçîì ²ðîäà Âèôëèºìñüêèõ íåìîâëÿò, ò³ æ ä³òè - æåðòâè Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè, ä³òè Õ³ðîñ³ìè ³ Íàãàñàê³, ä³òè Â'ºòíàìó. Âñ³ âîíè áóëè âáèò³ òîìó, ùî ÿê³ñü äîðîñë³ äÿäüêè ³ ò³òêè õîò³ëè æèòè êðàùå çà ³íøèõ.

Êîæíà, íàâ³òü íàéá³ëüøà, ìåòà ñòຠáåçãëóçäîþ, ïîðî÷íîþ ³ ñêâåðíîþ, ÿêùî ïðè äîñÿãíåíí³ ¿¿ ãèíóòü ä³òè., òîìó é æàõຠçàãèáåëü ä³òåé, ÿêùî âîíà º íàñë³äêîì çðàäè ç áîêó äîðîñëèõ. Äèòèíà äèâèòüñÿ íà ñâ³ò ÷èñòî ³ äîâ³ðëèâî, âîíà âïðàâ³ î÷³êóâàòè â³ä æèòòÿ ðàäîñò³, à â³ä äîðîñëèõ - ëþáîâ³ ³ òóðáîòè. ² ÿê ïðîòèïðèðîäíî âèãëÿäຠòå, êîëè ñêâåðíà äîðîñëèõ çàç³õຠíà ÷èñòîòó äèòèíè, êîëè ¿õ íàñèëüñòâî ëàìຠòå, ùî òàêå äîðîãîö³ííå äëÿ ä³òåé, ÿê³ ¿ì äîâ³ðÿþòü - áåçïîñåðåäí³ñòü ³ äîâ³ðëèâ³ñòü…

Àëå îäíà îáñòàâèíà íàïîâíþº âåñü öåé ïðàâåäíèé ãí³â ì³ëüéîí³â ëþäåé ñàòàíèíñüêèì ëèöåì³ðñòâîì. ×îìó â òîé ÷àñ, êîëè áóëî ñò³ëüêè ïðîëèòî ñë³ç ³ âèïëåñíóòî ãí³âó ç ïðèâîäó âáèâñòâà â Áåñëàí³ 186 ä³òåé, í³õòî íàâ³òü íå çãàäàâ ³ íå ïå÷àëèâñÿ çà âáèòèõ ó öåé æå äåíü â àáîðòàð³ÿõ ï³âòîðà äåñÿòê³â òèñÿ÷ íåìîâëÿò (çà ñòàòèñòèêîþ - ëèøå â îäí³é Ðîñ³¿)? Ó Áåñëàí³ áàãàòî ä³òåé çìîãëè âòåêòè, ñõîâàòèñÿ â³ä âáèâöü, ò³ æ íåìîâëÿòà íå ìàþòü òàêî¿ ìîæëèâîñò³, ïåðåä ñâî¿ìè âáèâöÿìè âîíè çàâæäè áåççàõèñí³.

ßêùî æ ðîç³áðàòèñÿ, òî âåñü ãí³â ³ ïðîêëÿòòÿ, ñïðÿìîâàí³ ïðîòè òåðîðèñò³â, â³äíîñÿòüñÿ, â ïåðøó ÷åðãó, äî íàéñó÷àñí³øîãî ëþäñüêîãî ñóñï³ëüñòâà. Ñó÷àñíå ëþäñòâî, ñïîê³éíî âáèâຠñâî¿õ ä³òåé, ³ º ãîëîâíèìè êðèâàâèìè òåðîðèñòàìè. Òîìó ãîëîâíèì ÿâèùåì XX ñòîë³òòÿ, ùî âèçíà÷èâ ïîäàëüøó ³ñòîð³þ ëþäñòâà ³ îá'ºäíóþ÷èì éîãî ç XXI ñòîë³òòÿì, º í³ ðåâîëþö³ÿ, í³ ñâ³òîâ³ ³ ëîêàëüí³ â³éíè, í³ áóäü-ÿê³ äîñÿãíåííÿ â ãàëóç³ íàóêîâî-òåõí³÷íîãî ïðîãðåñó, í³ íàâ³òü ì³æíàðîäíèé òåðîðèçì; ãîëîâíå ÿâèùå - öå êðèâàâèé òåðîð, ðîçâ'ÿçàíèé ëþäñòâîì ïðîòè âëàñíèõ ä³òåé, ùî íå ïðèïèíÿºòüñÿ í³ íà ñåêóíäó äî öüîãî äíÿ. Öåé òåðîð - ñâ³òîâîãî ìàñøòàáó, ÿêèé ùå é çíàõîäèòüñÿ ï³ä çàõèñòîì çàêîíó.

Àëå çàêîí, ùî çàõèùຠâáèâöü ä³òåé, íå ìຠïðàâà íàçèâàòèñÿ çàêîíîì. Òàêèé çàêîí - äèÿâîëüñüêå áåççàêîííÿ, îáðàçà Áîãà. Öå ÿâèùå íå õî÷óòü ïîì³÷àòè, ÿê ³ Òâîðöÿ, òâîð³ííÿ ðóê ÿêîãî âáèâàþòü. Íå õî÷óòü áåçáîæíèöòâó ³ ä³òîâáèâñòâó - ÿâèùàì, ùî ñòèðຠëþäñòâî ç ëèöÿ çåìë³, - äàòè ñòàòóñ ïðîáëåìè. Æàõëèâà ñë³ïîòà - ñóïóòíèöÿ ìåðòâî¿ äóø³. ² ò³ëüêè ñë³ïö³ ìîæóòü äóìàòè, ùî ìàñîâ³ âáèâñòâà ä³òåé îá³éäóòüñÿ áåç íàñë³äê³â äëÿ ëþäñòâà. ̳ëüéîíè ëþäñüêèõ æåðòâ ñâ³òîâèõ â³éí, ðåâîëþö³é, òåðîðèçìó, ñòèõ³é ³ êàòàñòðîô - îñü âîíè, ö³ íàñë³äêè.

Ìîæíà íå ïîì³÷àòè Òâîðöÿ, àëå Éîãî äóõîâí³ çàêîíè, íà ÿêèõ ´ðóíòóºòüñÿ áóòòÿ ëþäèíè, îá³éòè íå ìîæíà. Îñü îäèí ç íèõ: "…âñ³, õòî â³çüìå ìå÷, â³ä ìå÷à ³ çàãèíóòü» (Ìô. 26:52). ϳäíÿâøè çíàðÿääÿ âáèâñòâà íà ñâî¿õ ä³òåé, ëþäñòâî ïîçáàâëÿº ñåáå ìàéáóòíüîãî, ïðèõîäèòü äî ñàìîçíèùåííÿ…
Äàë³ áóäå...
Ïåðåêëàëà óêðà¿íñüêîþ hram.lviv äÿêóþ: Êàòåðèíà Òèìèê,
Ïðàâîñëàâíèé ìîëîä³æíèé âåá-ïîðòàë

3 ÷àñòèíà


Êàðäèíàë Âèøèíñüêèé çâåðòàâñÿ (ï³ä ÷àñ Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè,- ïðèì. ðåäàêòîðà) äî ñâî¿õ ñï³ââ³ò÷èçíèê³â: «Ìè - ìîãèëüíèêè, áî äîçâîëèëè çíîâó çàïðàöþâàòè â íàø³é êðà¿í³ êðåìàòîð³þ. Ñüîãîäí³ â îäí³é ç ë³êàðåíü Ïîëüù³ ³ñíóº ï³÷, äå ñïàëþþòüñÿ ò³ëà ä³òåé, ùî ùå íå âñòèãëè íàðîäèòèñÿ. Äàâàéòå ïðèïèíèìî ãîâîðèòè ïðî òèñÿ÷³ çàãèáëèõ â³ä ðóê âîðîã³â, áî ÷èñëî óᳺííèõ íàìè îñòàíí³ì ÷àñîì ïåðåâèùóº â áàãàòî ðàç³â ÷èñëî æåðòâ êîíöòàáîð³â».

Êîæíà ëþäèíà ñâîãî ÷àñó ñòèêàºòüñÿ ç³ ñìåðòþ ð³äíèõ. Ñê³ëüêè íà ïîõîðîíàõ äîâîäèòüñÿ áà÷èòè ãîðÿ, ñë³ç, ðîçïà÷ó! ² òóò æå ïðèõîäèòü äóìêà: «Îò ÿê áàãàòî ùèðèõ ñë³ç â³ä ðîçëóêè ç ëþäèíîþ, ìîæå áóòè, íåðîçêàÿíèì ãð³øíèêîì, ùî ïðîæèëè æèòòÿ íå÷èñòî. ² í³õòî íå çàæóðèòüñÿ, íå ïðîëëº ñëüîçèíêè íàä âáèòèì â óòðîá³ ìàòåð³ áåçíåâèííèì íåìîâëÿì. ² í³õòî íå ïðîâ³äຠéîãî ìîãèëêó ò³ëüêè òîìó, ùî ¿¿ ó íüîãî íåìຠ³ áóòè íå ìîæå. ³ä íüîãî ïîçáàâëÿþòüñÿ òàºìíî, ç î÷³êóâàíèì ïîëåãøåííÿì ³ ðàä³ñòþ, ùîá ³ ñë³äó íå çàëèøèëîñÿ».

²ìåíàìè çëî÷èíö³â ³ âáèâöü â Óêðà¿í³, Ðîñ³¿, Á³ëîðóñ³ (ïðèì. ðåäàêòîðà) íàçâàí³ âóëèö³, ì³ñòà, à ì³ëüÿðäè íåìîâëÿò íå îòðèìàëè ñâî¿õ ³ìåí. Ç âåëèêèìè ïî÷åñòÿìè õîâàþòü áàíäèò³â, à äå îñòàíí³é ïðèòóëîê çíàéøëè ò³ëà âáèòèõ íåìîâëÿò, öüîãî íå õî÷óòü çíàòè íàâ³òü ¿õ ìàòåð³. ²ñíóþòü êë³í³êè, â ÿêèõ íà íåìîâëÿòàõ ï³ñëÿ àáîðòó ðîáëÿòü äîñë³äè, öèõ ä³òåé âèêîðèñòîâóþòü ³ äëÿ âèãîòîâëåííÿ êîñìåòèêè (ïðèãàäóþòüñÿ âèðîáè ç ëþäñüêî¿ øê³ðè â íàöèñòñüê³é ͳìå÷÷èí³). Ƴíêè, âäèâ³òüñÿ óâàæí³øå! Ìîæëèâî, êðîâ óáèòèõ âàìè ä³òåé, ïåðåòâîðåíà íà êîñìåòèêó, ïðèêðàøàº, ïðîêëèíàþ÷è, âàø³ îáëè÷÷ÿ ³ ãóáè?!

×è íå òîìó òàê áàãàòî ç'ÿâèëîñü ó íàø³ äí³ ìàíüÿê³â, ùî âáèâàþòü ç îñîáëèâîþ æîðñòîê³ñòþ ³ ä³òåé, ³ äîðîñëèõ. Ìîæíà çðîçóì³òè òèõ áàòüê³â, ÿê³ ãîòîâ³ ðîçòåðçàòè ìó÷èòåë³â, ùî ïîçáàâèëè æèòòÿ ¿õí³õ ä³òåé. Àëå õî÷åòüñÿ çàïèòàòè öèõ æ³íîê ³ ÷îëîâ³ê³â: «À ñê³ëüêîì ä³òÿì âè íå äàëè ïîáà÷èòè ñîíöå? ×è íå âè ïåðåâåðøèëè ìàíüÿê³â â æîðñòîêîñò³, â³ääàâøè ñâî¿õ ìàëþê³â íà ðîçòåðçàííÿ ï³ä í³æ ã³íåêîëîãà-âáèâö³?». Æîäåí çëî÷èí íå çàëèøèòüñÿ áåç ñâ â³äïëàòè.

Õî÷à ó çåìíîìó ñóä³ ìàòåð³-âáèâö³ çàñëóãîâóþòü ñìåðòíî¿ êàðè, àëå çàðàç öåé ñóä - ñï³âó÷àñíèê ó áåççàêîíí³. ßêùî ëþäñüêèé ñóä íå êàðàº, öå íå îçíà÷àº, ùî Ñóä Áîæèé ìîâ÷èòü. ³í çàâæäè â 䳿. Áàãàòî æ³íîê ïîìèðຠï³ä ÷àñ àáîðò³â àáî â³ä ¿õ íàñë³äê³â. Ñòðàøíà ¿õ äîëÿ ó â³÷íîñò³ - ñóñï³ëüñòâ³ ñòàðîäàâíüîãî ëþäèíîâáèâö³-ñàòàíè. Ƴíêàì, ùî ðîáèëè àáîðòè, íå ìèíóòè â ñâ³é ÷àñ ³ îíêîëîã³÷íîãî çàõâîðþâàííÿ. Àäæå çâ³äêè âçÿâñÿ òàêèé ôåíîìåí - íåáóâàëå çðîñòàííÿ æ³íî÷èõ õâîðîá ñàìå â XX ñòîë³òò³? Âñå ç òèõ æå ïðè÷èí: íàñë³äêè ä³òîâáèâñòâà ³ ïëàòà çà êîìôîðò.

Ïðîäîâæåííÿ

Ïåðåêëàëà óêðà¿íñüêîþ Êàòåðèíà Òèìèê

4 ÷àñòèíà



À ñê³ëüêè â³äîìî âèïàäê³â, êîëè ä³òè âìèðàþòü ðàí³øå áàòüê³â ³ ÷àñòî çîâñ³ì íåáàãàòî ïðîæèâøè íà çåìë³. Âáèâàþ÷è â óòðîá³ ä³òåé, áàòüêè-âáèâö³ ïîçáàâëÿþòüñÿ ³ òèõ ä³òåé, ÿêèì âîíè äàëè æèòòÿ. ijéñíî, ÷èì âáèò³ ä³òè ã³ðøå òèõ ùî íàðîäèëèñÿ? À öå íå ïîêàðàííÿ, êîëè, óáèâøè äèòÿ ³ çàëèøèâøèñü íà âñå æèòòÿ áåçä³òíîþ, æ³íêà ïîçáàâëÿºòüñÿ äîïîìîãè ³ òóðáîòè â ñòàðîñò³? ¯é íåìà êîìó íàâ³òü ïîäàòè ñêëÿíêó âîäè! Âñ³ ïðàö³ òà çàîùàäæåííÿ ä³ñòàþòüñÿ ïëåì³ííèêàì, à íå ð³äíèì ä³òÿì. Ðîçáèò³ ðîäèíè, ïîêàë³÷åí³ äîë³, íåïîê³ðí³ ä³òè - âñå öå íàñë³äêè àáîðò³â.

Çâè÷àéíå âèïðàâäàííÿ æ³íîê-óáèâöü â òîìó, ùî âîíè íå õî÷óòü ïëîäèòè çëèäí³. Äóæå äèâíèé âèá³ð! Êðàùå áóòè âáèâöåþ ð³äíîãî äèòÿòè, ÷èì ïîä³ëèòèñÿ ç íèì æèòòÿì, ïîæåðòâóâàâøè ñâî¿ì êîìôîðòîì? ×îìóñü öèì æ³íêàì íå ïðèõîäèòü â ãîëîâó âáèâàòè âîëîöþõ òà áåçõàò÷åíê³â, ÿêèõ òàê áàãàòî ó íàø ÷àñ. Íàïåâíî, ¿ì á³ëüøå øêîäà ¿õ, í³æ ñâî¿õ íåíàðîäæåíèõ ä³òåé.

Àëå â òîìó-òî é ð³÷, ùî âáèâàþòü ä³òåé íå ÷åðåç îñòðàõ óáîãîñò³. Öå ëèöåì³ðíå âèïðàâäàííÿ. Ïðîñòî ëþäè áîÿòüñÿ, ùî äèòèíà ð³çêî çì³íèòü ¿õ çâè÷íèé ñïîñ³á æèòòÿ, ïîò³ñíèòü ¿õ ³ âíåñå â ¿õíº æèòòÿ áàãàòî íåñïîêîþ ³ òðèâîãè. Áîÿòüñÿ, ùî âîíà çìóñèòü âèòðà÷àòè ÷àñ íà íå¿ ³ íå äàñòü çàéâèé ðàç ñõîäèòè â ãîñò³ àáî íà áóäü-ÿêó ðîçâàãó, â³äí³ìå ãðîø³, ÿê³ â³äêëàäàþòüñÿ íà ìàøèíó, äà÷ó, ìåáë³ àáî ³íøèé ïðåäìåò ðîçêîø³. Àëå æ í³õòî íå âáèâຠñóñ³ä³â ÷åðåç òå, ùî ò³ ñòâîðþþòü ÿêèéñü äèñêîìôîðò â ïîáóò³. À ð³äíîìó íåìîâëÿò³ íå äàþòü íàðîäèòèñÿ ÷åðåç îñòðàõ, ùî â³í áî âîíà ïîò³ñíèòü ó êâàðòèð³ àáî îáä³ëèòü çà ñòîëîì. Âèõîäèòü, ÿê ó áàéö³: «Òè âèíåí ëèøå òîìó, ùî ìåí³ õî÷åòüñÿ ¿ñòè».

Ó áàãàòüîõ íåáàãàòèõ êðà¿íàõ ñâ³òó ëþäè íå îçèðàþòüñÿ íà ñâîþ á³äí³ñòü ³ íàðîäæóþòü ïî áàãàòî ä³òåé. Âîíè íå áîÿòüñÿ çëèäí³â - âîíè áîÿòüñÿ Áîãà. À ïðàãíåííÿ äî áàãàòñòâà ³ êðàñèâîãî æèòòÿ ïðèãëóøóº â ëþäÿõ ãîëîñ ñîâ³ñò³. Áàãàòî ñó÷àñíèõ ëþäåé íå âì³þòü æåðòâóâàòè ñîáîþ çàðàäè áëèæíüîãî. Çâ³äñè âàêõàíàë³ÿ ä³òîâáèâñòâ, ÿêà çä³éñíþºòüñÿ çäåá³ëüøîãî â òèõ êðà¿íàõ, äå áàãàòî ëþäåé íàìàãàþòüñÿ ùå ôîðìàëüíî, çà òðàäèö³ºþ, áóòè õðèñòèÿíàìè. Àëå ò³ëüêè ôîðìàëüíî. Òîìó ùî äóõó õðèñòèÿíñòâà âîíè íå ðîçóì³þòü. Äëÿ òàêèõ ëþäåé íîðìàëüíî ââàæàòè ñåáå â³ðóþ÷èìè, ³íîä³ õîäèòè â õðàì, ùîñü ïðîñèòè ó Áîãà ³ ïðè öüîìó ðîáèòè àáîðòè. Àëå õðèñòèÿíñòâî - öå íàñàìïåðåä æåðòîâíà ëþáîâ. Òîìó ö³ ëþäè, ó ñâîºìó ïðàãíåíí³ äî êîìôîðòó âáèâàþ÷è ä³òåé, ÿê³ ¿ì íà÷åáòî çàâàæàþòü, äàâíî âèãíàëè ç³ ñâî¿õ ìåæ Õðèñòà.

Ïåðåêëàëà óêðà¿íñüêîþ Êàòåðèíà Òèìèê,
Ïðàâîñëàâíèé ìîëîä³æíèé âåá-ïîðòàë

5 ÷àñòèíà

Íàéã³ðøå, ùî ëþäè äî öüîãî çâèêëè. Çâèêëè äî âáèâñòâà òèõ, êîãî ìè íàçèâàºìî «êâ³òàìè æèòòÿ», ÷èé çàõèñò ëèöåì³ðíî ïðîãîëîøóºìî 1 ÷åðâíÿ. Çíàþ÷è ïðî òå, ùî êîæåí äåíü ïåâíà ê³ëüê³ñòü ìàëþê³â íå ïîáà÷èëè á³ëèé ñâ³ò, ìè ïðîäîâæóºìî, í³áè í³÷îãî íå ñòàëîñÿ, ðàä³òè æèòòþ, ñìà÷íî ¿ñòè ³ ïèòè, øóêàòè çàäîâîëåíü ³ áàæàòè ñîá³ ùàñòÿ. À ö³ æ³íêè, ùî ïîçáàâèëèñü â³ä ñâî¿õ ä³òåé, ÿê â³ä òÿæêîãî òÿãàðÿ, ÿê âîíè ìîæóòü ï³ñëÿ òàêîãî çëîä³ÿííÿ ñïîê³éíî ñïàòè, ïðîäîâæóâàòè æèòè çâè÷àéíèì æèòòÿì, ïîñì³õàòèñÿ, ÷îìóñü ðàä³òè?! ×è íå æèòòÿì íàñîëîäæóâàòèñÿ âîíè ïîâèíí³, à äî ê³íöÿ äí³â ñâî¿õ êàÿòèñÿ ³ ïëàêàòè, äíþâàòè ³ íî÷óâàòè â õðàì³, çì³íèòè ïîâñÿêäåííèé îäÿã íà òðàóð. Àëå öüîãî ìè íå ïîáà÷èìî. Òîìó ùî íåìîâëÿòàì íå äàëè íàðîäèòèñÿ ÿêðàç ÷åðåç òå, ùîá âîíè íå çàâàæàëè áåçòóðáîòíî âåñåëèòèñÿ ³ äîñõî÷ó «ãóëÿòè».

Âî³ñòèíó, áëàãîïîëó÷÷ÿ ñó÷àñíîãî ñóñï³ëüñòâà òâîðèòüñÿ íà ì³ëüéîíàõ çíèùåíèõ â óòðîá³ æèòò³â íåìîâëÿò, âîíî ïðîñÿêíóòå ¿õ êðîâ'þ. Áàãàòî òîãî, ùî òàê ïîäîáàºòüñÿ ëþäÿì ó ¿õíüîìó æèòò³, âîíè â³äíÿëè ó âáèòèõ íèìè ä³òåé, íå çàáàæàâøè ïîä³ëèòèñÿ ç íèìè äèâîâèæíèì äàðîì æèòòÿ. Âñ³ ò³ ÷èñò³ ðàäîñò³ ³ çàäîâîëåííÿ, ÿêèìè ëþäè íàïîâíþþòü ñâîº æèòòÿ, - öå òå, ùî íå âäàëîñÿ ñêóøòóâàòè çàãèáëèì ìàëþêàì. Áîã õî÷å äàòè, à ëþäè íå äîçâîëÿþòü! ² ï³ñëÿ öüîãî ìè ùå âèìàãàºìî äëÿ ñåáå ÿêî¿ñü ñïðàâåäëèâîñò³! Íåìຠïðàâäè ñåðåä ëþäåé.

Àëå íå ìîæíà çâèêíóòè äî áåçïåðåðâíî¿ ð³çí³ í³ â ÷îìó íå âèííèõ ä³òåé. Çâèêëè ò³ ëþäè, ó ÿêèõ ñîâ³ñòü ïîìåðëà â ñòðàøíèõ ìóêàõ. Ùî âæå ãîâîðèòè ïðî òå, ÿê ìè øâèäêî çâèêëè äî òàêîãî íåçíàéîìîãî äëÿ íàñ â íåäàëåêîìó ìèíóëîìó ÿâèù³, ÿê çàìîâí³ âáèâñòâà. Ìîæëèâî, Áîã áî ³ ïîïóñòèâ ¿ì áóòè â íàøîìó ñóñï³ëüñòâ³, ùî âáèòè ñó÷àñí³é ëþäèí³ íàâ³òü äèòèíè (³, íàïåâíî, â ïåðøó ÷åðãó, äèòèíè) í³÷îãî íå êîøòóº?! Òà é ñõåìà çàìîâíèõ âáèâñòâ í³÷èì íå â³äð³çíÿºòüñÿ â³ä òîãî, ÿê æ³íêè âáèâàþòü ñâî¿õ ä³òåé. Ìàòè - òîé æå çàìîâíèê, âèêîíàâåöü-ê³ëåð - ë³êàð-ã³íåêîëîã. Ìîòèâ - äèòèíà ïåðåéøëà äîðîãó, ñâîáîäó ïåðåñóâàíü. ³äì³íí³ñòü ò³ëüêè â òîìó, ùî òèõ ê³ëåð³â ³ çàìîâíèê³â óáèâñòâ çàêîí ïåðåñë³äóº, à âáèâöü íåìîâëÿò ïîêðèâàº.

Àäæå ñåðåä òèõ æ³íîê º ³ ñåð³éí³ âáèâö³, íà ðàõóíêó ÿêèõ ïî 14 ³ á³ëüøå àáîðò³â. Öå ïðîñòî ÿê³ñü ìàøèíè ñìåðò³. Âðàæຠ³ òå, ùî ê³ëüêà ïîêîë³íü áåðóòü ó÷àñòü â öèõ æåðòâîïðèíîøåííÿõ ñàòàí³. Äèâèøñÿ, ÿê áàáóñÿ ïðèâîäèòü â àáîðòàð³é âíó÷êó, êóäè ðàí³øå ïðèâîäèëà ñâîþ äî÷êó ³ äå ðîáèëà àáîðòè ñàìà, - ñòðàøíà ðåàëüí³ñòü, ÿêó íå õî÷óòü ïîì³÷àòè ³ ÿêà áàãàòüîõ âëàøòîâóº.

² õòî âñ³ ö³ ëþäè: ìàòåð³, ã³íåêîëîãè-àêóøåðè, ùî òâîðÿòü íàñèëüñòâî íàä áåçïîðàäíèìè íåìîâëÿòàìè? Âîíè âñ³ â ìèíóëîìó ñàì³ - áåçïîðàäí³ íåìîâëÿòà, ïåðøèé ïðèòóëîê ÿêèõ - ÷åðåâî ìàòåð³. ², íàïåâíî, íàä ¿õíüîþ äîëåþ òåæ ëàìàëè ãîëîâè ìàò³ð ç áàòüêîì: «çàëèøèòè àáî... í³?» ² çàëèøèëè, äàëè æèòòÿ ö³íîþ íàé÷àñò³øå æèòòÿì ¿õ íå íàðîäæåíèõ áðàò³â ³ ñåñòåð. ² íå ö³íóþòü âîíè ö³º¿ æåðòâè, îáðàæàþòü ïàì'ÿòü ñâî¿õ óáèòèõ áðàò³â ³ ñåñòåð òèì, ùî âáèâàþòü ¿ì ïîä³áíèõ íåìîâëÿò, ïîâòîðþþ÷è ÷îðí³ ñïðàâè ñâî¿õ áàòüê³â. Äå òà ïîäÿêà Áîãîâ³ çà âðÿòîâàíå æèòòÿ? Òåáå íå âáèëè, òàê ³ òè íå âáèâàé. Íå ìîæíà ïîáóäóâàòè ñâîº ùàñòÿ íà íåùàñò³ ³íøèõ, òèì á³ëüøå íà âáèâñòâ³ ñâî¿õ ä³òåé. Íàâïàêè, ñêîºíå çëî ïîâåðíåòüñÿ äî âáèâö³ áóìåðàíãîì âåëèêèõ ðóéíóâàíü ³ íåçâîðîòí³õ íàñë³äê³â.

Ïåðåêëàëà óêðà¿íñüêîþ Êàòåðèíà Òèìèê,
Ïðàâîñëàâíèé ìîëîä³æíèé âåá-ïîðòàë

÷àñòèíà 6

Áàãàòî ëþäåé æóðÿòüñÿ, ùî ðîñëè âîíè â ñ³ì'¿ îäí³. ² ÿê ¿ì çàâæäè õîò³ëîñÿ ìàòè ïîðó÷ áëèçüêîãî äðóãà - áðàòà ÷è ñåñòðó! Àëå ùî ïîðîáèø - ¿õ óáèëè áàòüêè. Àäæå íàä áàãàòüìà ç íàñ âèñ³â äàìîêë³â ìå÷ - í³æ ã³íåêîëîãà. Àëå íàì ïîùàñòèëî, ³ íå ïîùàñòèëî íàøèì áðàòàì ³ ñåñòðàì, ç ÿêèìè íàì òàê õîò³ëîñÿ ðîçä³ëèòè ðàä³ñòü äàðó æèòòÿ. ßê³ á âîíè áóëè? Íàì íå äàëè ¿õ âï³çíàòè. Àäæå íåìຠëþäåé îäíàêîâèõ, êîæíà ëþäèíà óí³êàëüíà ³ íåïîâòîðíà. À ìîæëèâî âîíè áóëè á êðàù³ çà íàñ ³, íàðîäèâøèñü, çì³íèëè á ëþäñüêå ñóñï³ëüñòâî, ïîêðàùèëè á éîãî ìîðàëüíî. ² íå áóëî á çàðàç òàêîãî õàîñó íà ïëàíåò³. Àëå, íàïåâíå, êðàùèõ ÿêðàç ³ âáèâàþòü, à íàðîäæóþòüñÿ ìàéáóòí³ ä³òîâáèâö³.

Ìàñîâ³ àáîðòè â³äáóâàþòüñÿ ç òàêîþ ëåãê³ñòþ, òîìó ùî äèòèíó â óòðîá³ ìàòåð³ íå õî÷óòü ââàæàòè ëþäèíîþ, íàçèâàþòü ÿê çàâãîäíî, ò³ëüêè íå ëþäèíîþ. Àäæå çà âáèâñòâî ëþäèíè ïåðåñë³äóº Êðèì³íàëüíèé Êîäåêñ. ßêèéñü äèâíèé ñòàí ðå÷åé. Âàðòî ò³ëüêè íåìîâëÿò³ âèéòè çà ìåæ³ ìàòåðèíñüêîãî ëîíà, ³ â³í óæå ãðîìàäÿíèí ñâ³òó, íà çàõèñò ÿêîãî ñòຠçàêîí. À ãîëîâíå, â³í ñïîäîáëÿºòüñÿ âåëèêî¿ ÷åñò³ íàçèâàòèñÿ ëþäèíîþ.

Àëå ïîêè íåìîâëÿ ùå íå íàðîäèëîñü, äëÿ áàãàòüîõ âîíî ùå íå ëþäèíà ³ ç íèì ìîæíà ïîñòóïàòè ÿê çàâãîäíî, õî÷ âáèòè. ² âáèâàþòü, êîëè äèòèíêà íå âèã³äíà ³ íå áàæàíà. ßêùî æ äèòèíà áàæàíà, òî ç ïåðøèõ ìîìåíò³â âàã³òíîñò³ æ³íêè äëÿ áàòüê³â âîíà ïîâíîö³ííà ëþäèíà. Õî÷à âîíà ùå íå íàðîäèëàñü, ç íåþ ðîçìîâëÿþòü, âæå ïðèäóìàëè ³ì'ÿ, ãîòîâ³ îäÿã òà ³ãðàøêè. Äèâèíà, íàçâà ÿêî¿ - ëèöåì³ðñòâî.

ßêùî òè áàæàíèé, òî òè ëþäèíà, ÿêùî æ í³ - òî òè øìàòîê ïëîò³ òàê ÿê ³ àïåíäèêñ, ÷àñòèíà ò³ëà ìàòåð³, ÿêó âîíà í³áèòî ìຠïðàâî çíèùèòè. Ïîïóëÿðíà áðåõíÿ, ïîðîäæåíà íåâ³ãëàñòâîì ³ ëèöåì³ðñòâîì ³ ñïðîñòîâóâàíà íàóêîþ, òà é ñàìîþ ²ñòèíîþ. ßêùî â³ðèòè ö³é áðåõí³, òî òîä³ ïàðàçèò³â ³ ì³êðîá³â, ùî æèâóòü â íàøîìó ò³ë³ ³ æèâëÿòüñÿ â³ä íüîãî, ïîòð³áíî âèçíàòè çà ÷àñòèíó íàøîãî ò³ëà. Çàðîäîê íå º ÷àñòèíîþ ò³ëà ìàòåð³, òîìó ùî ïåðåáóâຠâ íüîìó òèì÷àñîâî ³ ñòຠïîò³ì ñàìîñò³éíîþ ³ñòîòîþ, íåçàëåæíîþ â³ä ò³ëà, ùî ïîðîäèëî éîãî.

À ùî ñêàçàòè ïðî 5-7-ì³ñÿ÷íèõ íåìîâëÿò, ùî íàðîäèëèñÿ ïåðåä÷àñíî ³ âèæèëè çàâäÿêè äîñÿãíåííÿì ñó÷àñíî¿ ìåäèöèíè? Àäæå äëÿ ä³òîâáèâöü âîíè íå ëþäè, à øìàòîê ïëîò³, ÿêèé ÿêðàç íà òàêîìó òåðì³í³ ÷àñòî çíèùóþòü. Ëèøå ÿêèéñü çàãàäêîâèé øìàòîê ïëîò³, àäæå, ç íàóêè, «ïðè âàã³òíîñò³ òåðì³íîì 10 òèæí³â (70 äí³â) ùå íå íàðîäæåíà äèòèíà âîëî䳺 âñ³ìà òèìè õàðàêòåðèñòèêàìè, ÿê³ º ó ä³òåé ï³ñëÿ ¿õ íàðîäæåííÿ».

³äîì³ âðàæàþ÷³ âèïàäêè, êîëè íåìîâëÿòà - æåðòâè àáîðòó âèæèâàëè: àáî â÷àñíî âèòÿãíóò³ ç ñîëÿíî¿ êèñëîòè ñàí³òàðêîþ , ùî ïðîõîäèëà ïîâç, àáî çàëèøåí³ çàìåðçàòè ì³æ ðàìàìè, àáî âìèðàòè, ëåæà÷è â êîðîáö³, â³ä ãîëîäó, àëå âñóïåðå÷ âêàç³âö³ ë³êàðÿ âðÿòîâàí³, íàãîäîâàí³ ³ îá³ãð³ò³ ³íøèìè ïîðîä³ëëÿìè. Âîíè âèðîñëè, ³, äèâëÿ÷èñü íà íèõ, íå ñêàæåø, ùî ¿õ ìîãëî ³ íå áóòè ñåðåä íàñ. ¯õ âðÿòîâàí³ æèòòÿ - êðàñíîìîâíà â³äïîâ³äü ÷åðñòâèì äóøàì, ùî íå â³ä÷óâàþòü ó çà÷àòîìó ïëîä³ óí³êàëüíîãî ëþäñüêîãî ºñòâà.

Äëÿ ðîçñóäëèâî¿ ëþäèíè çðîçóì³ëî, ùî çàðîäîê ç ìîìåíòó çà÷àòòÿ âæå ëþäèíà. Ö³é ³ñòèí³ çàâæäè â÷èëà ³ â÷èòü Öåðêâà, êîæíå ñëîâî ÿêî¿ - ñëîâî Ñàìîãî Áîãà. Àäæå äëÿ Òâîðöÿ êîæíà ëþäèíà äîðîãîö³ííà: íåâàæëèâî, 100 ðîê³â ¿é àáî äåê³ëüêà äí³â â óòðîá³ ìàòåð³. ßêùî Öåðêâà âèêèäåíü âèçíà÷ຠÿê âáèâñòâî, òî ùî ãîâîðèòè ïðî çðîáëåí³ ç³ çëèì óìèñëîì àáîðòè? Îñü ñëîâà ìîëèòâè, ùî ÷èòàºòüñÿ ñâÿùåíèêîì æ³íö³, ó ÿêî¿ ñòàâñÿ âèêèäåíü: «Âëàäèêî Ãîñïîäè... Ñàì ðàáó Òâîþ... ó âáèâñòâî âïàâø³é ³ çà÷àòå â í³é âèâåðäæåíå... ïîìèëóé... Ïðîñòè Ñâî¿é íåâ³ëüíèö³ âáèâñòâî ³ â í³é çà÷àòå âèâåðäæåíå». À îò ÿê Öåðêâà ñóäèòü ïðî òèõ, õòî ñâ³äîìî âáèâ äèòÿ: 1) «íàâìèñíå çàíàïàñòèâøè çà÷àòèé â óòðîá³ ïë³ä ï³äëÿãຠîñóäó ÿê çà âáèâñòâî»; 2) «äàâøèé ç³ëëÿ äëÿ âèâåðæåííÿ ïëîäà º âáèâöÿ, à òàêîæ òà, ùî ïðèéíÿëà îòðóòó»; 3) «ñï³âó÷àñòü ó â÷èíåíí³ àáîðòó º ñï³âó÷àñòþ ó âáèâñòâ³».

Öåðêîâíå ïîêàðàííÿ äëÿ âáèâöü - íàéâàæ÷å ñåðåä ³íøèõ öåðêîâíèõ çàáîðîí ³ çà ÷àñîì, ³ çà ñóâîð³ñòþ. ijòîâáèâö³ â³äëó÷àëèñÿ â³ä Òà¿íñòâà Ïðè÷àñòÿ íà 10 ðîê³â. À â ïîíÿòòÿõ íàøèõ ïðåäê³â â³äëó÷åííÿ â³ä Ïðè÷àñòÿ ââàæàëîñÿ ñòðàøí³øå ñìåðòíî¿ êàðè. Áî â³äëó÷àëèñÿ âîíè â³ä Áîãà, â³ä â³÷íîãî æèòòÿ.

×àñòèíà 7

Ñó÷àñíà íàóêà ïîâí³ñòþ çã³äíà ç Öåðêâîþ. Â³ä ³ìåí³ âñ³õ ÷åñíèõ â÷åíèõ â³äîìèé ôðàíöóçüêèé ïðîôåñîð, ôàõ³âåöü â ãàëóç³ êë³òèííî¿ ãåíåòèêè Ïàðèçüêîãî óí³âåðñèòåòó ²ºðîí³ì Ëåæåí êàæå: «ßê âñ³ â÷åí³, ÿê³ íåóïåðåäæåíî ñïîñòåð³ãàþòü á³îëîã³÷í³ ÿâèùà, ÿ ââàæàþ, ùî ëþäñüêà ³ñòîòà ïî÷èíຠñâîº æèòòÿ ç ìîìåíòó çàïë³äíåííÿ. À öå îçíà÷àº, ùî íàâìèñíå çíèùåííÿ çàðîäêà áóäü-ÿêîãî â³êó ð³âíîçíà÷íå âáèâñòâó... Ïî÷àòîê æèòòÿ ëþäñüêî¿ ³ñòîòè â³äíîñèòüñÿ äî ìîìåíòó çà÷àòòÿ. Ç öüîãî ìîìåíòó öÿ ³ñòîòà º óí³êàëüíîþ». Äî ðå÷³, â ßïîí³¿ áàãàòî ëþäåé â ïàñïîðòàõ çàì³ñòü äàòè ñâîãî íàðîäæåííÿ ñòàâëÿòü ÷àñ ñâîãî çà÷àòòÿ. À â Ïðàâîñëàâíî¿ Öåðêâ³ º äâà ñâÿòà, ïðèñâÿ÷åí³ Çà÷àòòþ Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³ (22 ãðóäíÿ) ³ ñâÿòîãî ²îàíà Ïðåäòå÷³ (6 æîâòíÿ).

Ñê³ëüêè âèòîí÷åíèõ ñòðàò ïðèäóìàëè ë³êàð³, ÿê³ äàâàëè êëÿòâó óïïîêðàòà, äëÿ áåççàõèñíèõ íåìîâëÿò! «Íåìîâëÿ ïîçáàâëÿºòüñÿ æèòòÿ òèì ñïîñîáîì, ÿêèì çàõî÷å ë³êàð... ˳êàð ä³ñòàâ ç ìàòêè äèòèíó, ÿêà äèõàëà, íàìàãàëàñü ïëàêàòè, ðóõàëà ðó÷êàìè òà í³æêàìè, - òîä³ ë³êàð íàêðèâ ãîëîâó äèòèíè, ³ òîé çàäèõíóâñÿ. ²íøèé ñïîñ³á - âòîïèòè ìàëþêà ó â³äð³ ç âîäîþ, àáî ïîêëàñòè íà ï³äâ³êîííÿ îñòèãàòè, àáî ïåðåð³çàòè ïóïîâèíó, ïîçáàâèâøè ¿¿ êèñíþ, àáî ÷åðåç ãîëêó îòðó¿òè êîíöåíòðîâàíèì ðîç÷èíîì ñîë³, àáî, íàé÷àñò³øå, ðîç÷ëåíóâàòè íåìîâëÿ íà äð³áí³ øìàòî÷êè, ïîïåðåäíüî ðîçäàâèâøè ÷åðåï, ³ âè÷èñòèòè». ² òàêèõ «àáî» áàãàòî.

Ùîá óÿâèòè âåñü æàõ ñêîºíîãî, íåõàé æ³íêè ïîäóìêè â³äâåäóòü ä³òåé, ÿêèõ íàðîäèëè ³ äî ÿêèõ ïðèâ'ÿçàëèñÿ, äî ÷óæèõ ëþäåé, ÿê³ áåçæàëüíî ðîçïðàâëÿòüñÿ ç íèìè òî÷íî òàê ñàìî, ÿê ã³íåêîëîãè ðîçïðàâèëèñÿ ç ¿õ íåíàðîäæåíèìè áðàòàìè ³ ñåñòðàìè. Ó íàø³ äí³ ñïðàâà Êà¿íà òîðæåñòâóº. ßêùî õòîñü çàâäຠíàì íåçðó÷íîñò³, ìè ïî÷èíàºìî âáèâàòè. Âáèâàºìî êîøåíÿò, ùåíÿò... ³ âëàñíèõ ä³òåé. Ìè ëþáèìî æèòòÿ ³ ö³íóºìî éîãî ðàäîñò³, àëå ÷îãî âàðòå æèòòÿ, ÷åðåç ÿêå ïîçáàâëÿþòüñÿ æèòòÿ ³íøèõ? ×è ìîæíà ðàä³òè æèòòþ, ïîáóäîâàíîìó íà âáèâñòâàõ?

Äðóêóþòü íàâ³òü îãîëîøåííÿ â³ä ïðèâàòíèõ àáîðòàð³¿â: ïðèõîäüòå, ìîâëÿâ, ìè øâèäêî ³ íåäîðîãî âá'ºìî âàøèõ ä³òåé. Ìàáóòü, âáèâñòâî ä³òåé - õîðîøèé á³çíåñ. À ëþäè ùîäíÿ õîäÿòü ïîâç ö³ ñò³íè, çà ÿêèìè òâîðèòüñÿ áåççàêîííÿ. ² íå îáóðÿòüñÿ â³ä ãí³âó, ÷è íå çàêðè÷àòü, íå ïîêëè÷óòü íà äîïîìîãó, íå âèêëè÷óòü ïîë³ö³þ. Êîëè äîðîñëà ëþäèíà êëè÷å íà äîïîìîãó, äî íå¿ ìîæóòü ïðèéòè íà äîïîìîãó ïðàâîîõîðîíö³. Àëå áðàòè øòóðìîì àáîðòàð³¿, ÿê áðàëè øòóðìîì øêîëó â Áåñëàí³, ³ íàäÿãàòè íàðó÷íèêè íà âáèâöü - ìàòåð³â ³ ë³êàð³â, - ùîá â³ääàòè ¿õ ñóäó, í³õòî íå çáèðàºòüñÿ. Íåìîâëÿò çàðàç ìîæíà âáèâàòè áåçêàðíî.

Ïåðåêëàëà óêðà¿íñüêîþ Êàòåðèíà Òèìèê,